Homepage Heimatverein Werne e.V. - Heimatverein Werne e.V.

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Aktuelles
HINWEIS
Der für Sonntag, 3. Juli 2016 vor-gesehene Schnadegang muss auf den 9. Oktober verschoben werden!
Die nächsten Termine

Die Termine für das Jahr 2016 finden Sie unter "Veranstaltungen". Die nächsten Termine sind:
__________________________________________
Donnerstag, 7. Juli 2016 - 14.00 Uhr
4. Radtour ins Blaue
__________________________________________
Dienstag, 19. Juli 2016 - 10.00 Uhr
1. Ganztagesfahrradtour
__________________________________________

Haben Sie Rückfragen zu unseren Veranstaltungen? Wenden Sie sich bitte an Joseph und Ursula Funhoff unter Telefon: 02389 3641 oder unter E-Mail: joseph.funhoff@t-online.de

Einige Baudenkmäler in der Innenstadt
Wissenswertes

Auszug aus dem "Plattdeutschen Schimpfwörterbuch" von Rainer Schepper

Racker
unruhiger Bengel
(eigentlich: Schinder, Abdecker)

Rüe
Hund, Rüde
Dän soll me doutslohn as en dullen Rüer (sagt man von einem besonders schlechten Menschen)

schrappig
geizig, gewinnsüchtig

Slaopmüske
Schlafmütze; ein Mensch, der nicht aus sich herausgeht

Slüör
Schlampe
Plattdeutsches

Geschichte von Augustin Wibbelt aus "Kiepenkäärl"


Nicks üöwwerdrieben

"Mi dücht", sagg des Kaplaon to denn aollen Strunken-Vader up de Stieege*, "mi dücht, Ji können wull eß wie Ju Fest hoallen. Noa de Kiärk kuemm Ji doach so boall nich wier hen. Muornen fröh noa des Misse brenk ick Ju de Sakramänten".

"Nee, Här Kaplaon", sagg Strunken-Vader, "wi willt et nich üöwwerdrieben, et is jä män noa´n half Jaohr hen! Wat miene Frau is, dee is allerdinks rein verstuott*** up de Reljoon, löätt kinnen Paosken**** vöärbie gaohen und geiht binaoh jeden Sunndag noa de Kiärk. Oawwer ick sin mähr föär Maothoallen - nicks üöwwerdrieben!"

* Gasse
** Kommunion
*** versessen (verstürzt)
**** Osterkommunion
_____________________________________

Wer sich für die plattdeutsche Sprache interessiert, ist in unserem Arbeitskreis herzlich willkommen.

 
kostenloser Unofficial WsX5 Counter!
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü